Chapitre 21 - Le Dr WhiloChapitre 22 - ThalesChapitre 23 - SlughChapitre 24 - Et le Prince devint RoiChapitre 25 - Coola le Frère de FriezaChapitre 26 - Les CyborgsChapitre 27 - C-17 et C-18Chapitre 28 - Le FuturChapitre 29 - Le Saiyens né dans la Douleur